07:19 

С наступающим Рождеством!

Cain~
У меня на компьютере завалялся один английский фанфик, уже не помню с какого сайта. Имею наглость перевести его без разрешения, так как тема подходящая ^_~

Название: ...неизвестно... предположим, что 12 дней Рождества
Автор: Kreuz Swords
Переводчик: Cain~
Disclaimer: Мне, как и автору, не принадлежат персонажи Count Cain =]
Пояснение: Автор написал(а) это ("много лет назад", по крайней мере не менее трех) для группы фанатов Каина, которых он(а) называет Единорог (и которых по ходу дела объединяет в одном лице о_О)
От автора: Герои Count Cain вместе с автором предпринимают попытку спеть «12 дней Рождества» (английская рождественская песенка, которая строится в виде указания каждого дня и перечисления подарков, сделанных в этот день некто именуемым "my true love", число которых убывает от 12 до одного)

~В первый день Рождества
Моя верная любовь послала мне~
Отец Каина, Алексис: *играется со своим кнутом* Сумасшедшего отца…

~Во второй день Рождества
Моя верная любовь послала мне~
Рифф: ^_^ Двух хороших друзей….
Отец Каина: >_< Сумасшедшего отца…

~В третий день Рождества
Моя верная любовь послала мне~
Леди Эмелин: *закатывает глаза* Трех странных знакомых…
Рифф: *думает: я не странный* Двух хороших друзей…
Отец Каина: *должен сделать своего сына одиноким* Сумасшедшего отца…

~В четвертый день Рождества
Моя верная любовь послала мне~
Мередиана: ^_~ Четыре страстных поцелуя Каина…
Леди Эмелин: О.О Трех странных знакомых…
Рифф: о.О Двух хороших друзей…
Отец Каина: *ТОШНИТ* Сумасшедшего отца…

~В пятый день Рождества
Моя верная любовь послала мне~
Доктор Джизабель: ПЯТЬ ПАР ГЛАЗ!
Мередиана: е_е Четыре страстных поцелуя Каина…
Леди Эмелин: *ТОШНИТ* Трех странных знакомых…
Рифф: *псих* Двух хороших друзей…
Отец Каина: ^.^; Сумасшедшего отца…

~В шестой день Рождества
Моя верная любовь послала мне~
Единорог: ^___^ Шесть переведенных томов манги о Каине!
Доктор Джизабель: 0_0 *уставился на Единорога* ПЯТЬ ПАР ГЛАЗ!
Мередиана: *Где!* Четыре страстных поцелуя Каина…
Леди Эмелин: *Что?* Трех странных знакомых…
Рифф: *должен быть поклонником Каина* Двух хороших друзей…
Отец Каина: о_О *Кто?* Сумасшедшего отца…


~В седьмой день Рождества
Моя верная любовь послала мне~
Каин: *впивается взглядом в Единорога* Семь новых ядов…
Единорог: *толкает Доктора, чтобы тот коснулся ее по-настоящему длинных волос* Шесть переведенных томов манги о Каине…!
Доктор Джизабель: *Ай* ПЯТЬ ПАР ГЛАЗ!
Мередиана: ^_^ *Мой дорогой Каин* Четыре страстных поцелуя Каина…
Леди Эмелин: *вздыхает* Трех странных знакомых…
Рифф: =^-^= *Хозяин Каин* Двух хороших друзей…
Отец Каина: *с кнутом и безумной усмешкой над Каином* Сумасшедшего отца…

~В восьмой день Рождества
Моя верная любовь послала мне~
Мадам София: *~* *собираясь плакать* Восемь семейных бед…
Каин: ;^.^; *нервно смотрит на злую усмешку его отца* Семь новых ядов…
Единорог: _ *глазеет на доктора Джезабеля, чтобы заставить заглянуть в ее глубокие синие глаза* Шесть переведенных томов манги о Каине…!
Доктор Джизабель: ПЯТЬ ПАР ГЛАЗ! *надулся* Прилипала.
Мередиана: е_е *и о чем она плачет* Четыре страстных поцелуя Каина…
Леди Эмелин: *пытается успокоить Софию* Трех странных знакомых…
Рифф: -_- *больше ни одной беды не случится с хозяином Каином* Двух хороших друзей…
Отец Каина: \_/ *с хитрым взглядом начинает приближаться к Каину* Сумасшедшего отца…

~В девятый день Рождества
Моя верная любовь послала мне~
Мистер Клехадол: Девять танцующих красных бабочек…
Мадам София: ;~; *плачет громче* Восемь семейных бед…
Каин: о_о *перебегает за спину Рифа, чтобы спрятаться* Семь новых ядов…
Единорог: >_< *если доктор Джизабель сделает хоть одно движение в мою сторону, я…* Шесть переведенных томов манги о Каине…!
Доктор Джизабель: ПЯТЬ ПАР ГЛАЗ! *делает какое-то движение в сторону Единорога*
Мередиана: 0.0 *видит, как на доктора Джизабеля нападает Единорог* Четыре страстных поцелуя Каина…
Леди Эмелин: о.о *о, доктору досталось* Трех странных знакомых…
Рифф: >_< *чтобы защитить своего хозяина, закрывает его собой* Двух хороших друзей…
Отец Каина: >/\< *бранится* Сумасшедшего отца…

~В десятый день Рождества
Моя верная любовь послала мне~
Эриал: @_@ Десять мстительных духов… *я вижу мертвых людей*
Мистер Клехадол: ^_~ *заставляет череп парить вокруг* Девять танцующих красных бабочек…
Мадам София: ;~;! *все еще плачет* Восемь семейных бед…
Каин: ._. *выглядывает из-за Риффа* Семь новых ядов…
Единорог: >_< *держит ножницы и волосы доктора* Шесть переведенных томов манги о Каине…!
Доктор Джизабель: ~_~ ПЯТЬ ПАР ГЛАЗ! *бьется под ногой Единорога: «Не волосы, что угодно, только не волосы»*
Мередиана: 0.0 *не может поверить, что доктор проиграл* Четыре страстных поцелуя Каина…
Леди Эмелин: ^o^ *да, девичья сила* Трех странных знакомых…
Рифф: Т_Т *теперь, пытаясь отогнать смерть от Каина, обнимает его за талию* Двух хороших друзей…
Отец Каина: о.О *замечает, что происходит с доктором* Сумасшедшего отца…

~В одиннадцатый день Рождества
Моя верная любовь послала мне~
Эмиль: *злая усмешка* Одиннадцать раскрытых тайн кровавых убийств…
Эриал: @о@! *я вижу мертвеца* Десять мстительных духов…
Мистер Клехадол: е_е *я вызываю ребенка мертвецов* Девять танцующих красных бабочек…
Мадам София: ;~;!! *ага, все еще рыдает* Восемь семейных бед…
Каин: ~o~ *сопротивляется действиям Риффа* Семь новых ядов…
Единорог: *отбирает кнут у отца Каина* Шесть переведенных томов манги о Каине…!
Доктор Джизабель: ^.^ *счастлив, что спасен* ПЯТЬ ПАР ГЛАЗ!
Мередиана: о.0 *это становится странным* Четыре страстных поцелуя Каина…
Леди Эмелин: ^o^ *Единорог, всыпь им по первое число* Трех странных знакомых…
Рифф: *может спокойно вздохнуть вместе с Каином* Двух хороших друзей…
Отец Каина: 0_0 *хватается за кнут и пытается отнять* Сумасшедшего отца…

~В двенадцатый день Рождества
Моя верная любовь послала мне~
Маривэзер: Двенадцать старших аркан карт Таро.
Эмиль: *наслаждается запугиванием Эриала* Одиннадцать раскрытых тайн кровавых убийств…
Эриал: @о@! «Отстань от меня» *он убегает к Клехадолу* Десять мстительных духов…
Мистер Клехадол: _ *Мальчик, почему ты за меня держишься* Девять танцующих красных бабочек…
Мадам София: !!;~;!! *вы угадали, продолжает плакать* Восемь семейных бед…
Каин: *чувствует себя в безопасности* Семь новых ядов…
Единорог: ^o^ *смеется над отцом Каина* Шесть переведенных томов манги о Каине…!
Доктор Джизабель: ;^-^; *нервно смотрит на Единорога* ПЯТЬ ПАР ГЛАЗ!
Мередиана: *хочет обнять Каина ( :heart: )* Четыре страстных поцелуя Каина…
Леди Эмелин: =>o<= *О нет, ты не посмеешь* Трех странных знакомых…
Рифф: *спасает своего хозяина от кошачьей драки* Двух хороших друзей…
Отец Каина: Т-Т *не может выбраться из пут* Сумасшедшего отца… *последнюю строчку поют все вместе*

~КОНЕЦ~

*** Что касается персонажей, если вы кого-то не узнаете, напомню:
Леди Эмелин и Мередиана - героини истории "Метка красного барана", 4-5 тома Count Cain.
Мадам София и Эмиль - персонажи главы "Кости бабочки", 2й том Godchild / 7й том Count Cain.
Эриал - мальчик из главы "Забытая Джульетта".

*** Что касается перевода, он кое-где вольный, но в пределах разумного.

*** Что касается содержания... Нда... кто-нибудь что-нибудь понял? =_=
Особенно мне не ясны действия некой Единорога и ее нелогичное отношение к доктору Джизабелю о_О
И вообще, если рассуждать здраво, полный бред, конечно %)



----------------------------------------------------------------------------------------------------
Tsuki no Kokoro



----------------------------------------------------------------------------------------------------
MonStra4ka



----------------------------------------------------------------------------------------------------
Riffuel



----------------------------------------------------------------------------------------------------
[Subaru_Sumeragi]



----------------------------------------------------------------------------------------------------
Alam_


@темы: Count Cain, YKS ni youkoso, fanfiction

URL
Комментарии
2009-02-19 в 15:12 

веселая песенка)))))

2009-02-19 в 23:52 

Cain~
вроде бы ^ ^

URL
2009-02-21 в 19:04 

как по мне) я любитель таких вещей)))))

2009-02-28 в 16:28 

Cain~
хорошо, значит не зря)))))

URL
     

Yuki Kaori no Sekai

главная