02:33 

God Child: Butterfly Bones, scene 4

Давно меня не было. Проблемы с интернетом, учеба, одно, другое... Чем бы вас порадовать? Разве что новым переводом ^_^ На этот раз возвращаемся назад. Русский перевод, как вы, наверно, заметили, пару лет назад остановился на третьей сцене "Кости бабочки". Стоило, конечно, начать перевод с четвертой сцены. Ну я и начал. Что отразилось на эдитинге... Паралелльно с руссификацией сканов пришлось повторно редактировал некоторые страницы. Все равно получилось не очень >_< Так что за хорошими сканами - сюда, а за большими сканами - сюда ^_~ Сайт по-прежнему в разработке. Идеи есть, нет времени. Что касается перевода, в этот раз вышло слабовато. Если появятся замечания и исправления, сообщайте, не ленитесь ^_^
P.S. И снова спасибо за перевод заметки Каори Юки мисс Псящий_спих ^_^




----------------------------------------------------------------------------------------------------
Тэлласт


@темы: Count Cain, YKS ni youkoso, links

URL
Комментарии
2007-11-16 в 08:21 

вересковые пустоши под ногами...
as ever, Cain
Прочитала перевод ^^ совсем не плох.
Вы не перестаете радовать - после стольких лет ожидания я все-таки получила продолжение этой истории =)

Сайт подправить не получилось, сервер отказал. Жду у моря погоды.
Лучше смените хостинг...

2007-11-19 в 20:47 

Тэлласт, постораюсь в дальнейшем радовать не так медленно ^ ^
Лучше смените хостинг...
Я бы с радостью. Но я другого [пока что] бесплатного хостинга не знаю, и, увы, нет времени искать и разбираться...

URL
   

Yuki Kaori no Sekai

главная