• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: yks ni youkoso (список заголовков)
19:22 

разное

По части хронологии событий - в январе Каори Юки отдыхала, а в феврале порадовала японцев очередной главой манги Guignol Kyuutei Gakudan (а я наконец-то могу написать это название по памяти):
Здесь же анонс первого тома
А следующая глава выйдет в марте

На Yuki Kaori Shrine выложили все аудиодрамы по манге "Граф Каин". Еще из интересного - Kaori Yuki DVD ~ Deluxe Edition 2004.

Случайно попались архивы артбуков, может быть, кому пригодится: Lost Angel, Angel Cage.


----------------------------------------------------------------------------------------------------
Lady I



----------------------------------------------------------------------------------------------------
Каннон


@темы: Angel Sanctuary, Count Cain, Ningyou Kyuutei Gakudan, YKS ni youkoso, cd-drama, links

23:46 

19 февраля 2009

Cегодня вышел 1й том Guignol Kyuutei Gakudan.
Обложка:

И несколько скринов первых страниц...
Думаю, в первом томе будет четыре главы. Жаль, на Aerandria.net никак не переведут первый том до конца. Но я уже знаю, что там будет, потому что у меня есть вот это))) Еще в прошлом году Arina привезла мне из поездки в Японию 12й выпуск bessatsu hana to yume и несколько томов манги, за что ей еще раз огромное спасибо :beg: Так что еще вчера я был счастливым обладателем полной коллекции всех томов манги Каори Юки, а уже сегодня мне не хватает первого тома Guignol Kyuutei Gakudan ^_^


----------------------------------------------------------------------------------------------------
The Gnus



----------------------------------------------------------------------------------------------------
Pride_tiger


@темы: Ningyou Kyuutei Gakudan, YKS ni youkoso, wanted

07:19 

С наступающим Рождеством!

У меня на компьютере завалялся один английский фанфик, уже не помню с какого сайта. Имею наглость перевести его без разрешения, так как тема подходящая ^_~

Название: ...неизвестно... предположим, что 12 дней Рождества
Автор: Kreuz Swords
Переводчик: Cain~
Disclaimer: Мне, как и автору, не принадлежат персонажи Count Cain =]
Пояснение: Автор написал(а) это ("много лет назад", по крайней мере не менее трех) для группы фанатов Каина, которых он(а) называет Единорог (и которых по ходу дела объединяет в одном лице о_О)
От автора: Герои Count Cain вместе с автором предпринимают попытку спеть «12 дней Рождества» (английская рождественская песенка, которая строится в виде указания каждого дня и перечисления подарков, сделанных в этот день некто именуемым "my true love", число которых убывает от 12 до одного)

читать


----------------------------------------------------------------------------------------------------
Tsuki no Kokoro



----------------------------------------------------------------------------------------------------
MonStra4ka



----------------------------------------------------------------------------------------------------
Riffuel



----------------------------------------------------------------------------------------------------
[Subaru_Sumeragi]



----------------------------------------------------------------------------------------------------
Alam_


@темы: Count Cain, YKS ni youkoso, fanfiction

17:20 

обновления на Yuki Kaori Shrine

На моем любимом французском сайте открылся раздел Goodies. Смотрю фотографию goodies из Японии (подробней см. на сайте) и чахну от зависти %)
Там, рядом с артбуками, слева, маленькая, серо-голубая книжечка, прикрытая открыткой с Кирой, видете?? У меня тоже такая есть! :jump3: (Это Postcard Book)

Кто еще не знает, перевели на английский третью главу Ningyou Kyuutei Gakudan.


----------------------------------------------------------------------------------------------------
Koito



----------------------------------------------------------------------------------------------------
StarlaBlaise



----------------------------------------------------------------------------------------------------
Рыжий комок



----------------------------------------------------------------------------------------------------
Anwil


@темы: Ningyou Kyuutei Gakudan, YKS ni youkoso, links, wanted

18:09 

Viva Italia!

Niwa no Yuki - изумительно красивый итальянский сайт, нескромно заявляющий о себе "your best resource on Kaori Yuki". Я в восхищении!


----------------------------------------------------------------------------------------------------
~Chernova~



----------------------------------------------------------------------------------------------------
Неспящая Ами



----------------------------------------------------------------------------------------------------
Red D.A.



----------------------------------------------------------------------------------------------------
Histery


@темы: YKS ni youkoso, links

00:41 

вопрос

Обычно я выкладываю ссылки, а сейчас я хочу спросить у вас. Подскажите, какие есть и есть ли русскоязычные (информационные) ресурсы по творчеству Каори Юки (в целом или по какой-либо отдельной манге) кроме www.chouneko.net и hokuto.narod.ru?


----------------------------------------------------------------------------------------------------
kanata


@темы: YKS ni youkoso, links

02:01 

...

С интернетом просто беда, изображения не добавляются, настройки не изменяются, о том, чтобы хоть как-то загрузить обновления сайта, и думать бесполезно.
Поэтому, к сожалению, новых ПЧ могу поприветсвовать лишь на словах. Yaridama, Безумный Шляпник, добро пожаловать!
upd. все работает ^_^

Из новостей - в октябре появится 4я глава Guignol Kyuutei Gakudan (betsuhana)
Из ссылок - полная версия некогда упоминавшегося косплея Ludwig Kakumei Stayxxx




----------------------------------------------------------------------------------------------------
Yaridama



----------------------------------------------------------------------------------------------------
Безумный Шляпник


@темы: Ludwig Kakumei, Ningyou Kyuutei Gakudan, YKS ni youkoso, links

04:11 

С запозданием поздравляю школьников и студентов с началом учебного года и сочувствую по поводу окончания каникул! ^_^ Мои творческие каникулы тоже закончились, готовлю обновления сайта, новый дизайн, новые галереи, новые статьи...
По существу, пара ссылок:
Перевели на английский первую главу Ningyou Kyuutei Gakudan.
А здесь на русский переводят Ludwig Revolution. Вообще, возникли сомнения по поводу перевода названия этой манги. Есть переводы "Бунтарь Людвиг" и "Революционер Людвиг". А на самом деле, что на японском, что на английском, идет слово "революция", а не "революционер" или "бунтарь".. Получается что ли "Революция Людвига", но тогда должны быть хоть какие-то признаки родительного падежа, а нет... +_+


----------------------------------------------------------------------------------------------------
Well_come



----------------------------------------------------------------------------------------------------
Осаму Кимидзука


@темы: links, YKS ni youkoso, Ningyou Kyuutei Gakudan, Ludwig Kakumei

04:04 

Пока мой сайт как будто ушел на летние каникулы, другие переводчики не дремлют.
До конца переведена манга Ludwig Kakumei! Кто уже прочитал, делимся впечатлениями ^_^

И вот случайно забрел на DeviantART... Пробежался по фанарту. Симпатичного в принципе много, кому надо, наверно, сами найдут. Но не могу пройти мимо следующего...
Каин и Рифф


----------------------------------------------------------------------------------------------------
Flame R


@темы: Count Cain, Ludwig Kakumei, YKS ni youkoso, links

19:35 

...больше месяца меня не было :susp:
Что, собственно, за это время произошло:

26 июня вышла в свет первая глава Guignol Kyuutei Gakudan:
обложка
В следующем выпуске Bessatsu Hana to Yume будет вторая глава
Отдельные сканы уже появились на A Yuki Kaori Shrine
А перевод первой главы на английский в скором времени обещают здесь - Aerandria / Ningyou Kyuutei Gakudan
На этом же сайте можно скачать перевод Camelot Garden - Aerandria / Camelot Garden
И Ludwig Kakumei там почти перевели, осталось всего 2 главы...

Сделал себе перекидной календарь с июня по июнь 2008-2009 на основе Kaori Yuki Post Card Gallery & Calendar 2003 года. The Illustrations, как и там, в порядке, который Selected By The Author. Если у кого-то есть желание и возможность сделать что-то подобное, могу выложить заготовки.

Куда-то пропало из избранного сообщество Count Cain. Его удалили? Конечно, там давно ничего не было... Все равно, досадно...


----------------------------------------------------------------------------------------------------
Lotmor


@темы: Camelot Garden, Ludwig Kakumei, Ningyou Kyuutei Gakudan, Yuki Kaori, links, wanted, Count Cain, YKS ni youkoso

03:18 

скрипт аудиодрамы Shounen no Fukasuru Oto из God Child Visual CD-Book

Слушать аудиодрамы неинтересно, они ведь на японском) Но вот, оказывается, есть скрипт на английском к одной из драм, а сама драма - здесь.
Вообще, смотрю раздел сайта goodies и завидую...


----------------------------------------------------------------------------------------------------
кацуми



@темы: links, cd-drama, YKS ni youkoso, Count Cain

06:28 

между прочим

Пока подбирал материал для своей пафосной энциклопедии в раздел "имена" (кстати, работает!), обнаружил, что Каин старший брат Авеля, а я-то всю жизнь думал, что наоборот о_О Хотел еще почитать wild talk Каори Юки, чтобы подчерпнуть "информацию для размышления", но, оказалось, что почти все заметки в первых томах Count Cain не переведены >_< А у меня самого только заметки к 2,5 томам. Так и придется покупать мангу на английском.


----------------------------------------------------------------------------------------------------
Yumichika-kun


@темы: related, links, YKS ni youkoso, Count Cain

00:27 

Энциклопедия серии "Граф Каин"

Потихоньку занимаюсь сайтом... Открываю раздел Энциклопедия серии "Граф Каин". Хочу собрать там информацию об именах, прототипах персонажей, о реальных фактах, отраженных в манге - событиях, местах, произведениях... Начало довольно скромное, но и чтобы написать пару строчек о трех персонажах, пришлось глубоко копнуть ^ ^ Кстати, название, надеюсь, не слишком пафосное? ^ ^


----------------------------------------------------------------------------------------------------
[L]Soyo no koe[/L]



----------------------------------------------------------------------------------------------------
kaarkari2000



----------------------------------------------------------------------------------------------------
vidols



@темы: Count Cain, YKS ni youkoso

01:25 

Godchild: Zigeunerweisen (zenhen)

Первая глава третьего тома Godchild, события развиваются! Комментариев на сайте пока нет, будут чуть позже. Так что пара слов здесь: Zigeunerweisen [я уже столько раз напечатал это слово, что разбуди меня ночью...] переводится как "цыганские напевы". Т.к. сама Каори Юки нигде не обозначила перевод, имею наглость оставить название в оригинале. Все-таки, оно не просто так, а название немецкого классического произведения! Все, что мне удалось узнать, что написал этот концерт для скрипки с оркестром испанский композитор Пабло де Сарасате, в 1878 году, плюс я скачал отрывок неведомо где ^ ^ Скрипка действительно очень хороша) Ах да, к чему такое название? Об этом во второй части главы. А также ждите пару новых героев, членов тайного общества "Дэлайла" [или уже не тайного?)]. Кстати, о Дэлайле. Или если по-русски - о Далиле. Ее имеет в виду дедушка Каина, говоря "филистимлянка". Припоминаете имена Самсон и Далила? Так вот, согласно ветхозаветному преданию Далила, возлюбленная героя Самсона, выведав по наущению "владетелей филистимских", что неодолимая сила Самсона скрыта в его волосах, усыпила Самсона, велела отрезать ему волосы и предала Самсона филистимлянам. Где-то по ходу манги еще будут со вкусом смаковать эту историю, т.е. корни названия общества Алексиса. Ой.. это ведь не похоже на спойлер?? Всего лишь рассказал миф 9_9 Чего-то не хватает... А, ссылка! Zigeunerweisen (zenhen).
Как всегда, конструктивная критика приветствуется, помощь в шлифовке текста вознаграждается ^_^





----------------------------------------------------------------------------------------------------
hyuugahanabi



@музыка: Anne-Sophie Mutter \ Zigeunerweisen

@темы: Count Cain, links, YKS ni youkoso

02:25 

Godchild: Lion Emblem

Не прошло и года... Перевод последней главы второго тома Godchild. Мало кто знает, но когда-то я уже пробовал себя в переводе и начинал именно с этой главы. Сейчас сравнивая, что было и что стало, могу не без стыда сказать "первый блин комом")) Впрочем, сканы остались те же, сделанные на старом, умирающем сканере, оттого черезчур бледные. В остальном, как обычно, конструктивная критика приветствуется!





----------------------------------------------------------------------------------------------------
Storen



----------------------------------------------------------------------------------------------------
Samael.



@темы: Count Cain, YKS ni youkoso

02:02 

Ludwig Kakumei, краткое содержание в картинках

Где-то ниже был пост с сопоставлением глав манги Ludwig Kakumei и сказок братьев Гримм, так что если вы читали или же, наверняка, знаете некоторые сказки, то общее представление о манге у вас есть ^_~ Не смею раскрывать тонкости гениальных задумок Каори Юки, а вот с персонажами, пожалуй, познакомлю!

том 1
обложка Белоснежка Спящая Красавица Ведьма Невеста Синей Бороды

том 2
обложка Рапунцель Принцесса Малеен Принцесса и лягушонок Гусятница

том 3
обложка Гензель и Гретель Золушка Сестры Золушки Принц Золушки


----------------------------------------------------------------------------------------------------
Flo_Grey



@темы: Ludwig Kakumei, YKS ni youkoso

00:36 

GODCHILD manga site

Свершилось! Сайт получил приличный вид. Пока там мало что есть, работают разделы "манга", "арт", "гостевая книга", "контакты" и "новости". Галерея составлена из моих сканов, общим объемом около 10 МБ, угощайтесь ^_^ В разделе "манга" также можно пощелкать по картинкам и посмотреть обложки с двух сторон. Больше пока ничего интересного.
Сайт протестирован тремя браузерами: IE6, Opera, Mozilla Firefox. С последним не очень дружит, спасибо рекламе Яndex. Рассчитан под расширение экрана 1024 х 768, как выглядит в другом случае - не знаю. Кто знает, скиньте скриншоты в комменты, если не затруднит.
За сим торжественно разрежем ленточку:




----------------------------------------------------------------------------------------------------
Higashi



@темы: YKS ni youkoso, links

00:33 

Сканы

Не думайте, что я совсем бездельничаю ^_^ Со дня на день будет готов полноценный сайт. Вот обрабатываю материал для галерей... Я пока плохо разбираюсь в своем сканере, поэтому качество изображений оставляет желать лучшего.





----------------------------------------------------------------------------------------------------
Margo St. James



@темы: Count Cain, Zero no Soukoushi, YKS ni youkoso, Ludwig Kakumei

16:26 

подборка фанарта




----------------------------------------------------------------------------------------------------
Aderianu


@темы: Count Cain, fanart, YKS ni youkoso

02:33 

God Child: Butterfly Bones, scene 4

Давно меня не было. Проблемы с интернетом, учеба, одно, другое... Чем бы вас порадовать? Разве что новым переводом ^_^ На этот раз возвращаемся назад. Русский перевод, как вы, наверно, заметили, пару лет назад остановился на третьей сцене "Кости бабочки". Стоило, конечно, начать перевод с четвертой сцены. Ну я и начал. Что отразилось на эдитинге... Паралелльно с руссификацией сканов пришлось повторно редактировал некоторые страницы. Все равно получилось не очень >_< Так что за хорошими сканами - сюда, а за большими сканами - сюда ^_~ Сайт по-прежнему в разработке. Идеи есть, нет времени. Что касается перевода, в этот раз вышло слабовато. Если появятся замечания и исправления, сообщайте, не ленитесь ^_^
P.S. И снова спасибо за перевод заметки Каори Юки мисс Псящий_спих ^_^




----------------------------------------------------------------------------------------------------
Тэлласт


@темы: Count Cain, YKS ni youkoso, links

Yuki Kaori no Sekai

главная