Воскресенье, 14 сентября 2008
С запозданием поздравляю школьников и студентов с началом учебного года и сочувствую по поводу окончания каникул! ^_^ Мои творческие каникулы тоже закончились, готовлю обновления сайта, новый дизайн, новые галереи, новые статьи...
По существу, пара ссылок:
Перевели на английский первую главу
Ningyou Kyuutei Gakudan.
А
здесь на русский переводят Ludwig Revolution. Вообще, возникли сомнения по поводу перевода названия этой манги. Есть переводы "Бунтарь Людвиг" и "Революционер Людвиг". А на самом деле, что на японском, что на английском, идет слово "революция", а не "революционер" или "бунтарь".. Получается что ли "Революция Людвига", но тогда должны быть хоть какие-то признаки родительного падежа, а нет... +_+
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Well_come
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Осаму Кимидзука
@темы: links, YKS ni youkoso, Ningyou Kyuutei Gakudan, Ludwig Kakumei
Воскресенье, 21 сентября 2008
Сегодня моему дневнику исполнился год. ^ ^ Больше никаких новостей...
Разве что перевод
второй главы манги "Придворный оркестр марионеток". И как-то выпало из моего поля зрения, когда же вышла третья глава... (upd. вроде бы в августе)
@темы: Ningyou Kyuutei Gakudan
Понедельник, 06 октября 2008
С интернетом просто беда, изображения не добавляются, настройки не изменяются, о том, чтобы хоть как-то загрузить обновления сайта, и думать бесполезно.
Поэтому, к сожалению, новых ПЧ могу поприветсвовать лишь на словах.
Yaridama,
Безумный Шляпник, добро пожаловать!
upd. все работает ^_^
Из новостей - в октябре появится 4я глава
Guignol Kyuutei Gakudan (
betsuhana)
Из ссылок - полная версия некогда упоминавшегося косплея
Ludwig Kakumei Stayxxx
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Yaridama
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Безумный Шляпник
@темы: Ludwig Kakumei, Ningyou Kyuutei Gakudan, YKS ni youkoso, links
Воскресенье, 26 октября 2008
Сегодня на
betsuhana.com выложили анонс январского номера журнала, который выйдет 26 ноября. Каори Юки порадует японцев 5й главой
Guignol Kyuutei Gakudan, а еще к журналу будет прилагаться календарь на 2009 год с иллюстрациями 7 популярных художников, издающихся в Bessatsu Hana to Yume, в том числе, естественно, Каори Юки. *_*
@темы: Ningyou Kyuutei Gakudan, wanted
Понедельник, 24 ноября 2008
На моем любимом французском сайте открылся раздел
Goodies. Смотрю
фотографию goodies из Японии (подробней см. на сайте) и чахну от зависти %)
Там, рядом с артбуками, слева, маленькая, серо-голубая книжечка, прикрытая открыткой с Кирой, видете?? У меня тоже такая есть!
(Это Postcard Book) Кто еще не знает, перевели на английский третью главу
Ningyou Kyuutei Gakudan.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Koito
----------------------------------------------------------------------------------------------------
StarlaBlaise
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Рыжий комок
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Anwil
@темы: Ningyou Kyuutei Gakudan, YKS ni youkoso, links, wanted